Opel Vectra Fachbegriffe Erklärungen/Übersetzungen

[Enomeniepatres]

Hi,

Hier werden öfter Fachbegriffe, Abkürzungen oder sonstige Wörter genannt die nicht im Duden stehen, deshalb würde ich mich freuen wenn hier mal ein paar Begriffe geklärt werden könnten.
Egal welche Wörter, ob iRmscher oder OPC ich werde jedes unbekannte Wort was in diesem Thread gepostet wurde in die List mit aufnehmen und übersetzen

Ich werde diese Liste soweit es geht auf dem Laufenden halten, also User postet eure Begriffe die Ihr nicht wisst und schlaue User werden uns die dann beantworten, alle Begriffe werden wie schon gesagt in einer Liste hier im ersten Post gesammel.

Liste der unbekannten Begriffe mit Erklärung

sonstiges
- 16v ---------------- 16 ventiler
- 24v ---------------- 24 ventiler (beim 6zylinder)

Aa
- AGR --------------- Abgasrückführventil
- abs -------------- antiblockier-system
- ahk -------------- anhängerkupplung
- AC --------------- Air Condition

Bb
- BC ----------------- Bordcomputer
- BPR ---------------- benzinpumpenrelais

Cc
- can (bus) --------- computer assisted network
- cih ----------------- camshaft in head (nockenwelle seitlich im zylinderkopf, statt wie beim ohv unten am kurbeltrieb)
- cc ----------------- city-coupe (Fließheck Vectra A oder B)

Dd
- dwa -------------- diebstahl-warnanlage
- dohc --------------- double overhead camshaft (doppelte obenliegende ..)
- DID ---------------- Dual Info Display

Ee
- eFh ---------------- elektrische Fensterheber
- eshd ------------- elektrisches schiebe-/hubdach
- esp -------------- elektronisches stabilitätsprogramm
- e-asp. ----------- elektrische aussenspiegel
- essd ------------- elektrisches Stahl-Schiebedach

Ff
- Facelift ------------ Opel mit kleinen Änderungen, überarbeitete Version
- FOH --------------- Freunlicher Opel Händler
- fb ---------------- fernbedienung
- ffb --------------- funkfernbedienung
- Frontamp --------- verstärker für Lautsprecher vorne

Gg
- ghd -------------- glas- hubdach usw.
- GT---------------- Grand Tourismo
- GTC -------------- Grand Tourismo Compact

Hh
- HT --------------- Hochtöner, bei 2/3 Wegesystem, über 3000 Hz
- Headunit --------- Autoradio
- HPR -------------- Hauptrelais

Ii
- iRmscher ----------- Tuning Firma von Opel
- i500 --------------- Model des Vectra B von Irmscher getuned mit mehr Leistung und komplett Verpoilerung

Kk
- KWS -------------- Kurbelwellensensor
- KB ---------------- Kickbass, um TMT vom 2 Wegesys von <300 Hz zu entkoppeln
- Kl.30 -------------- Dauer Plus
- Kl.31 -------------- Masse
- Kl.15 -------------- Zündungs Plus

Ll
- LMM --------------- Luftmassenmesser/ Luftmengenmesser
- LLR ---------------- Leerlaufregler/-Steller
- LHD ---------------- left hand drive
- LiMa --------------- Lichtmaschine

Mm
- MID ---------------- MultiInformationsDisplay
- MUT --------------- Multitimer
- MT ---------------- Mitteltöner, bei 3 Wegesystem etwa 600 Hz - 3000 Hz

Nn
- NWS -------------- Nockenwellensensor
- NSL --------------- Nebelschlussleuchte
- NSW --------------Nebelscheinwerfer

Oo
- OPC --------------- Opel Performance Center
- OSV---------------- Opel Special Vehicle wie zb. Polizei oder Taxi
- ohv ---------------- overhead hanging valves (oebenliegende, hängende ventile; betätigung über stößelstangen)
- ohc ---------------- overhead camshaft (obenliegende nockenwelle)
- obd (1 / 2) -------- on board diagnose

Rr
RHD ----------------- right hand drive

Ss
- ssd -------------- stahl-schiebedach
- shd -------------- stahl-hubdach
- sohc ------------- single overhead camshaft - eine nockenwelle mit vier ventilen pro topf
- SD --------------- Schiebedach
- Subamp ---------- Verstärker für Subwoofer(Tiefbaßlautsprecher)
- SG --------------- Steuergerät

Tt
- TID ---------------- TripleInfoDisplay
- tc ----------------- traktionskontrolle
- TCR --------------- Traction Control System
- TMT --------------- Tief-Mittel-Töner
- TT ----------------- Tieftöner, bei 3 Wegesystem etwa 80 - 600 Hz

Vv
- VG ---------------- Verteilergetriebe
- VIN --------------- Vehicle Identification Number = Fahrgestellnummer
- Vmax ------------- Höchstgeschwindigkeit

Ww
-WaPu -------------- Wasserpumpe
- wsfg -------------- wegstreckenfrequenzgeber
- WBV -------------- wer bremst verliert :-)

Zz
- ZKD --------------- Zylinderkopfdichtung
- ZV ----------------- Zentralverriegelung
- ZR ----------------- Zahnriemen

Begriffe mit weiterem Erklärungsbedarf
- c20ne -------------- Motorkennzahl die c20ne steht für den 2.0i 8v
---- C--------------------- Abgasnorm
---- 20-------------------- Kubikdezimeter (ccm, cdm oder z.B. 1,98 Liter Hubraum)
---- N -------------------- Verdichtungsverhältnis
---- E -------------------- Gemischsystem

MFG
Enomenie

 

[Vecci Driver]

also MID ist das "MultiInformationsDisplay"

das TID ist glaub ich en "TripleInfoDisplay"

ein facelift ist eine überarbeitete version zB vom vectra mit leicht veränderten sachen an der optik wie zB stoßfänger, leuchten e.t.c...hab ma en bild angehängt..links das nicht-faceliftmodell rechts das facelift

OPC steht für "OpelPerformanceCenter"

iRmscher ist die werkseigene?! tuningfirma von opel.. (zB merzedes hat brabus..)

c20ne ist eine motorkennzahl sie steht für den 2.0i 8v


hoffe konnte helfen ;-)

gruss

 

[malSehn]

perfekte antwort christian!

 

[Enomeniepatres]

Dankeschön erstmal für die Antworten, dann steht ja in der Liste schonmal etwas drin

 

[Opelaner]

Ich weiss auch was

FOH= Freunlicher Opel Händler
OSV= Opel Special Vehicle wie zb. Polizei oder Taxi
MUT= Multitimer

Zur Motobezeichnung zb.C20NE
C= Abgasnorm
20= Motorgrösse
N=Verdichtungsverhältnis
E= Gemischsistem

Fals Vorhanden 3ter Buchstabe= Speciele Ausführung (zb.Z20LEH)
H steht in diesem Fall für Hohe Leistung

 

[eisbär4910]

Also bei 20 würde ich statt Motorgröße eher sagen Kubikdezimeter aufgerudet auf eine Ganze Zahl. z.B. hat ja der C20NE 1,998 cdm oder 1998 ccm oder 1,998 Liter Hubraum.

mfg STefan

 

[Snooker]

Das Facelift des Vectra B gab es ab 02/99.

 

[surfer]

Bravo! - Ich finde, das ist eine ausgezeichnete Idee!

 

[malSehn]

ohv = overhead hanging valves (oebenliegende, hängende ventile; betätigung über stößelstangen)

cih = camshaft in head (nockenwelle seitlich im zylinderkopf, statt wie beim ohv unten am kurbeltrieb)

ohc = overhead camshaft (obenliegende nockenwelle)

dohc = double overhead cumshot .. äh .. camshaft (doppelte obenliegende ..)

16v = 16 ventiler

24v = 24 ventiler (beim 6zylinder)

 

[Enomeniepatres]

Okia wurde hinzugefügt.
Läuft ja echt super, bin nach wenigen Tagen schon um einige Begriffe schlauer

 

[Liquidstone]

Is ne gute Idee aber ich würde villeicht versuchen ein bisschen mehr Ordnung rein zu bringen.
Entweder Alphabetisch oder nach Baugruppen geordnet...

 

[Enomeniepatres]

Alphabetisch werde ich da am WE wahrscheinlich machen, bin ja zurzeit auf der Arbeit und mache das son bisschen nebenbei

 

[H-Opelhase]

.........

dohc = double overhead cumshot .. äh .. camshaft (doppelte obenliegende ..)

.......

Ich dachte es mir schon immer: Wenn Stössel im Spiel sind,is der Schweinkram net weit ....

Sollen da auch andere gebrächliche Abkürzungen mit rein? Wie:

ZV-Zentralverriegelung
eFh-elektrische Fensterheber

LMM-Luftmassenmesser/ Luftmengenmesser
ZKD-Zylinderkopfdichtung

.... um nur mal probeweise 2 Bereiche anzutesten ....

 

[Enomeniepatres]

Naja die Sachen waren sogar mir klar, aber ich nehme sie trotzdem nochmal mit auf.


MFG
Enomenie

 

[Vectra 2.0CD Sport]

Hab da auch noch ein bisschen was gefunden was ab und an verwendet wird:

LLR - Leerlaufregler/-Steller
AGR - Abgasrückführventil
KWS - Kurbelwellensensor
NWS - Nockenwellensensor

Coole Idee so ne Liste. Gut für Neulinge wie mich

 

[malSehn]

....
Sollen da auch andere gebrächliche Abkürzungen mit rein? Wie:
....

gebrechliche abkürzungen?


wsfg = wegstreckenfrequenzgeber

dwa = diebstahl-warnanlage

obd (1 / 2) = on board diagnose

can (bus) = computer assisted network

fb = fernbedienung

ffb = funkfernbedienung

ssd = stahl-schiebedach

essd = elektrisches -

shd = stahl-hubdach

eshd = elektrisches -

ghd = glas- hubdach usw.

e-asp. = elektrische aussenspiegel

ahk = anhängerkupplung

esp = elektronisches stabilitätsprogramm

tc = traktionskontrolle

abs = antiblockier-system

 

[eisbär4910]

Auf die schnelle fällt mir noch

BC = Bordcomputer

ein.

mfg Stefan

 

[Enomeniepatres]

Habe wieder nen bisschen aktualisiert.
Jetzt ist es auch etwas alphabetisch :-)
Richitg alphabetisch mache ich wahrscheinlich am Wochende

 

[vectra a freak]

Hey ist ja ne Tolle idee, hab anfangs auch immer meine Schwirigkeiten damit gehabt!

Was vielleicht noch interessant wäre...
ist zwar keine Abkürzung aber benötigt auch ab und zu Klärungsbedarf!

Rennleitung... Polizei!

Als ich ganz frisch im Forum war und es wurde viel von Rennleitung gerdet hab ich mich immer gefragt warum die alle Rennen mit ihren Opelz fahren!

Ist mir zwar jetzt nen bisschen peinlich aber musste mal gesagt werden!

 

[Barracuda]

Ich finde die Idee mit den Abkürzungen auch klasse.
Bei mir lag das Problem immer beim FOH, hab mich aber eigentlich nie nachfragen getraut, weils einfach peinlich war, es nicht zu wissen

Gruß, Tommy